** If you missed the announcement about our upcoming premium newsletter, you can read more here. **
Bonjour !
Voici la dernière newsletter de la semaine.
1. Trump rompt les négociations commerciales avec le Canada à cause d’une publicité sur les tarifs
Donald Trump a mis fin aux négociations commerciales avec le Canada à cause d’une publicité qui critique les tarifs. La publicité a été financée par le gouvernement de la province d’Ontario au Canada. Elle dit que les tarifs impactent chaque Américain. Trump a imposé un tarif de 35 % sur beaucoup d’importations canadiennes. L’Ontario est particulièrement touché par ces tarifs.
Vocabulaire: rompre = to break, to end / mettre fin à = to end / commerciales = trade / publicité = advertisement / critiquer = to criticise / financer = to finance / importations = imports / particulièrement = particularly / touché = hit*, affected
*dans ce contexte
English translation
Trump ends trade talks with Canada over ad on tariffs
Donald Trump ended trade negotiations with Canada because of an advertisement that criticises tariffs. The advertisement was financed by the government of the province of Ontario in Canada. It says that tariffs impact every American. Trump imposed a 35% tariff on many Canadian imports. Ontario is particularly hard-hit by these tariffs.