Bonjour,
Avant de commencer, une petite information importante :
Il n’y aura pas de newsletter le 25 et le 26 décembre. Profitez de Noël pour passer du temps avec vos familles !
1. Le chef de l’armée libyenne tué dans un accident d’avion
Le chef d’état-major de l’armée libyenne, Mohammed Ali Ahmed al-Haddad, a été tué dans un accident d’avion en Turquie. Le jet privé s’est écrasé peu après son décollage d’un aéroport près de la capitale, Ankara. Quatre autres hauts responsables militaires libyens sont aussi morts dans l’accident. Les autorités turques ont lancé une enquête sur la cause du crash et ont déclaré qu’il n’y avait aucun survivant. Les responsables étaient en Turquie pour des réunions importantes de défense.
Vocabulaire: chef d’état-major (m) = chief of staff / armée (f) = army / être tué = to be killed / accident d’avion (m) = plane crash / s’écraser = to crash / peu après = shortly after / décollage (m) = taking off / hauts responsables (m pl) = senior officials / mort = dead / enquête (f) = investigation / déclarer = to state / aucun (m) = no, none / survivant (m) = survivor / réunions (f pl) = meetings
English translation
Libyan army chief killed in plane crash
The Libyan army chief of staff, Mohammed Ali Ahmed al-Haddad, was killed in a plane crash in Turkey. The private jet crashed shortly after its takeoff from an airport near the capital, Ankara. Four other senior Libyan military officials also died in the accident. Turkish authorities launched an investigation into the cause of the crash and stated that there were no survivors. The officials were in Turkey for important defense meetings.
