Bonjour,
J’espère que vous allez bien. Voici l’essentiel de ce qui se passe dans le monde aujourd’hui.
1. Une canicule fait des morts en France
Une canicule cause des températures record à travers l’Europe. Mardi, la France a enregistré un record de température moyenne nationale. Beaucoup de gens sont allés nager dans des rivières et des lacs pour se rafraîchir. Malheureusement, depuis jeudi, 40 personnes se sont noyées dans le pays. L’une des victimes était une fille de 13 ans. Elle est entrée dans la Seine avec sa famille mais ne savait pas nager. La chaleur a aussi causé d’autres décès. Dans le sud de la France, deux jeunes enfants ont été retrouvés morts dans une voiture en plein soleil.
Vocabulaire: canicule (f) = heatwave / enregistrer = to record / moyenne (f) = average / se rafraîchir = to cool down / se noyer = to drown / savoir = to know (how to) / chaleur = heat / décès (m pl) = deaths / retrouver = to find / plein soleil = full sun
English translation
Heatwave causes deaths in France
A heatwave is causing record high temperatures across Europe. On Tuesday, France recorded a new record for the average national temperature. Many people went swimming in rivers and lakes to cool down. Sadly, since Thursday, 40 people have drowned in the country. One of the victims was a 13-year-old girl. She went into the River Seine with her family but didn’t know how to swim. The heat has also caused other deaths. In the south of France, two young children were found dead in a car in full sun.
