Bonjour,
Voici ce qui s’est passé ce week-end.
1. Une tempête puissante endommage des maisons en Californie
Une tempête puissante appelée Rachel a causé de graves dégâts sur la côte de la Californie du Sud pendant le week-end. La tempête a apporté de très grandes vagues, de fortes pluies et des inondations. À Long Beach, des vagues ont frappé des maisons à côté de l’océan et ont endommagé plusieurs bâtiments. Les vagues ont aussi détruit une partie d’une promenade en bois près de la plage. Plusieurs personnes ont dû quitter leur maison parce qu’elle n’était plus sûre. À Newport Beach, tout près, l’eau de mer a inondé des rues vendredi et samedi.
Vocabulaire : tempête (f) = storm / puissante = powerful / dégâts (m pl) = damage / vagues (f pl) = waves / pluies (f pl) = rain / inondations (f pl) = flooding / frapper = to hit / bâtiments (m pl) = buildings / détruire = to destroy / bois (m) = wood / sûre = safe
English translation
A powerful storm damages homes in California
A powerful storm called Rachel caused serious damage along the coast of Southern California over the weekend. The storm brought very large waves, heavy rain and flooding. In Long Beach, waves hit homes next to the ocean and damaged several buildings. The waves also destroyed part of a wooden walkway near the beach. Several people had to leave their homes because they were no longer safe. In nearby Newport Beach, sea water flooded streets on Friday and Saturday.
