Bonjour,
Voici trois articles pour vous aider à améliorer votre français.
1. Une femme de l’Ohio poursuit un hôpital après l’amputation de la mauvaise jambe
Une femme de 74 ans de l’Ohio poursuit un hôpital parce que les médecins ont amputé la mauvaise jambe. Sharon Jacks est allée à l’hôpital en septembre 2025 pour se faire amputer du bas de la jambe droite à cause d’un cancer. Selon la plainte, les médecins ont enlevé sa jambe gauche à la place. Quatre mois plus tard, les médecins ont aussi amputé sa jambe droite. Jacks vit maintenant sans le bas de ses deux jambes.
Vocabulaire : poursuivre = to sue / médecins (m pl) = doctors / mauvaise = wrong / jambe (f) = leg / bas (m) = lower part / plainte (f) = lawsuit / enlever = to remove / sans = without
English translation
An Ohio woman sues a hospital after the wrong leg is amputated
A 74-year-old woman in Ohio is suing a hospital because the doctors amputated the wrong leg. Sharon Jacks went to the hospital in September 2025 to have the lower part of her right leg amputated because of cancer. According to the lawsuit, the doctors removed her left leg instead. Four months later, doctors also amputated her right leg. Jacks now lives without the lower part of both legs.
