Bon mercredi !
Voici l’essentiel en français facile.
1. La guerre menace la participation de l’Iran à la Coupe du Monde
La guerre entre les États-Unis et l’Iran menace la participation de l’Iran à la prochaine Coupe du Monde. Le tournoi commence en Amérique du Nord dans seulement 100 jours. L’équipe d’Iran est déjà qualifiée, et doit jouer son premier match à Los Angeles. Mais après la mort récente du dirigeant iranien Ali Khamenei, la situation politique est tendue entre les deux pays. On ne sait pas encore si l’équipe va boycotter la compétition. Donald Trump a dit qu’il ne se soucie pas de la participation de l’Iran. Les tensions entre les deux pays existaient déjà avant les récentes frappes aériennes. Une interdiction de voyage américaine actuelle empêche les supporters iraniens d’assister aux matchs.
Vocabulaire: guerre (f) = war / menacer = to threaten / prochaine = next / Coupe du Monde (f) = World Cup / tournoi (m) = tournament / seulement = just / équipe (f) = team / déjà = already / premier = first / mort (f) = death / dirigeant (m) = leader / tendue = tense / encore = yet / se soucier = to care / frappes aériennes (f pl) = airstrikes / interdiction (f) de voyage = travel ban / actuelle = current / empêcher = to prevent / supporters (m pl) = fans / assister = to attend
English translation
War threatens Iran’s World Cup participation
The war between the US and Iran threatens Iran’s participation in the upcoming World Cup. The tournament begins in North America in just 100 days. Iran’s team is already qualified, and is scheduled to play its first match in Los Angeles. But after the recent death of the Iranian leader Ali Khamenei, the political situation between the two countries is tense. It is not yet known whether the team will boycott the competition. Donald Trump said that he does not care about Iran’s participation. Tensions between the two countries already existed before the recent airstrikes. A current US travel ban prevents Iranian fans from attending the games.
