Bon vendredi à tous !
Voici vos derniers articles de la semaine.
1. Un chien fidèle inspire une nouvelle loi au Brésil
Un chien fidèle a inspiré une nouvelle loi au Brésil. Le chien, nommé Bob, a vécu dans un cimetière pendant 10 ans à côté de la tombe de son propriétaire. Maintenant, une nouvelle règle permet aux gens d’enterrer leurs animaux de compagnie dans les tombes de leurs familles. Bob est resté dans le cimetière de São Paulo après la mort de son propriétaire. Il a refusé de partir, même quand la famille a essayé de le ramener à la maison. Il est mort en 2021, et il a été enterré avec son propriétaire. Cette loi reconnaît que les animaux de compagnie font partie de la famille.
Vocabulaire: fidèle = loyal / loi (f) = law / vivre = to live / cimetière (m) = cemetery / tombe (f) = grave / propriétaire (m) = owner / règle (f) = rule / permettre = to allow / enterrer = to bury / animaux de compagnie (m pl) = pets / mort (f) = death / essayer = to try / ramener = to take back / reconnaître = to recognize / faire partie de = to be part of
English translation
A loyal dog inspires a new law in Brazil
A loyal dog inspired a new law in Brazil. The dog, named Bob, lived in a cemetery for 10 years next to his owner’s grave. Now, a new rule allows people to bury their pets in family graves. Bob stayed in the São Paulo cemetery after the death of his owner. He refused to leave, even when the family tried to take him home. He died in 2021, and was buried with his owner. This law recognizes that pets are part of the family.
