Bonjour ! Voici les 5 infos du jour.
1. Trump menace l’Inde avec une taxe de 50 % à cause de ses liens avec la Russie et les Brics
La Maison Blanche veut ajouter une taxe de 25 % sur les produits venant d’Inde, à cause de l’achat de pétrole russe par le pays. L’Inde a 21 jours pour répondre avant que la taxe entre en vigueur. Trump critique aussi la place de l’Inde dans le groupe des Brics, qu’il dit être contre les États-Unis.
(menace = threatens / l’Inde = India / une taxe = a tax / à cause de = because of / les liens = links, connections / la Russie = Russia / les Brics = group of countries: Brazil, Russia, India, China, South Africa / La Maison Blanche = the White House / les produits = products / venant de = coming from / l’achat = the purchase / le pétrole = oil / russe = Russian / répondre = to respond / entrer en vigueur = to take effect / critique = criticises / la place = role or position / le groupe = group / être contre = to be against / les États-Unis = the United States)
English translation:
The White House wants to add a 25% tax on products coming from India, because the country bought oil from Russia. India has 21 days to respond before the tax starts. Trump also criticises India’s role in the Brics group, which he says is against the United States.