Bonjour tout le monde !
Voici vos infos du jour.
1. Tesla lance des modèles de voitures moins chers
Tesla a dévoilé des modèles moins chers de deux de ses voitures aux États-Unis. La version moins chère de sa Model Y coûte 39 990 dollars et la Model 3 coûte 36 990 dollars. Tesla a pris du retard sur ses concurrents parce qu’elle a pris beaucoup de temps à lancer de nouvelles voitures moins chères. Les ventes de la compagnie ont chuté de 12 % au deuxième trimestre. Le dernier grand lancement de Tesla était le Cybertruck. L’entreprise a vendu seulement environ 52 000 unités aux États-Unis depuis le début des livraisons en 2023.
Vocabulaire: dévoiler = to unveil / moins cher = cheaper / coûter = to cost / prendre du retard = to fall behind / concurrents = competitors / lancer = to release / vente = sales / chuter = to fall / trimestre = quarter / lancement = launch / environ = around / livraison = delivery
English translation
Tesla launches cheaper car models
Tesla has unveiled cheaper models of two of its cars in the United States. The cheaper version of its Model Y costs $39,990 and the Model 3 costs $36,990. Tesla has fallen behind its competitors because it took a long time to release new, cheaper cars. The company’s sales fell by 12% in the second quarter. Tesla’s last major launch was the Cybertruck. The company has sold only about 52,000 units in the United States since the beginning of deliveries in 2023.
Link to the original article
2. L’IA inquiète les créateurs YouTube, dit MrBeast
Le plus grand YouTuber du monde, MrBeast, dit que l’avancée rapide de l’IA est inquiétante pour les créateurs de contenu. La semaine dernière, OpenAI a sorti son modèle Sora. Ce modèle utilise des prompts pour générer des vidéos réalistes et de haute qualité. Sur les réseaux sociaux, MrBeast a demandé ce qui va arriver aux gens comme lui quand les vidéos IA seront aussi bonnes que les vidéos normales. Beaucoup de personnes ont peur de l’IA. Elles pensent que l’IA va avoir un effet sur les emplois, particulièrement dans les domaines créatifs. Dans les industries du film et des jeux vidéo, il y a eu beaucoup de manifestations contre l’utilisation de l’IA.
Vocabulaire: inquiéter = to worry / inquiétant = worrying / contenu = content / semaine dernière = last week / sortir = to release / générer = to generate / réseaux sociaux = social media / demander = to ask / arriver = to happen / emploi = job / jeu vidéo = video game / manifestation = protest
English translation
AI worrying for YouTube creators, says MrBeast
The world’s biggest YouTuber, MrBeast, says the rapid advance of AI is worrying for content creators. Last week, OpenAI released its Sora model. This model uses prompts to generate realistic and high-quality videos. On social media, MrBeast asked what happens to people like him when AI videos are as good as normal videos. Many people are scared of AI. They think that AI is going to have an effect on jobs, particularly in creative domains. In the film and video game industries, there have been many protests against the use of AI.
Link to the original article
3. Victoria Beckham gagne 2,2 millions de dollars de la musique en 2024
Victoria Beckham, 51 ans, a gagné plus de 2,2 millions de dollars de sa carrière musicale l’année dernière sans chanter une note. Elle a gagné des royalties des chansons des Spice Girls et de son album solo de 2001. Le groupe a réédité leur premier album Spice sur vinyle en octobre. Leur chanson Never Give Up on the Good Times a été utilisée dans une publicité de Noël. La compagnie de mode de Beckham a aussi bien marché récemment.
Vocabulaire: gagner = to earn* / carrière = career / chanson = song / rééditer = to reissue / premier = debut, first / publicité = advertisement / Noël = Christmas / mode = fashion / bien = well / récemment = recently
*dans ce contexte
English translation
Victoria Beckham earns $2.2m from music in 2024
Victoria Beckham, 51, earned more than $2.2 million from her music career last year without singing a note. She earned royalties from Spice Girls songs and her 2001 solo album. The group reissued their debut album Spice on vinyl in October. Their song Never Give Up on the Good Times was also used in a Christmas advertisement. Beckham’s fashion company has also performed well recently.
Link to the original article
À demain pour plus d’infos !
Tara & Jaco