Bon vendredi !
C’est bientôt le weekend, voici vos trois derniers articles de la semaine.
1. Un taxi volant électrique testé à San Francisco
Une entreprise technologique a testé avec succès un nouveau taxi volant électrique en Californie. Pendant la démonstration, le petit véhicule a décollé d’Oakland et a survolé la baie de San Francisco. Le véhicule utilise six hélices pour décoller verticalement. Il est plus silencieux qu’un hélicoptère normal et peut transporter quatre passagers. L’entreprise a créé ces taxis aériens pour de courts trajets apour aider les gens à éviter les bouchons. À l’avenir, un trajet régulier pour un passager coûtera entre 100 et 170 dollars. L’entreprise veut commencer des vols commerciaux dans plusieurs États américains cette année.
Vocabulaire: entreprise (f) = company / avec succès = successfully / volant = flying / décoller = to take off / survoler = to fly over / hélices (f pl) = propellers / silencieux = quiet / créer = to create / courts = short / trajets (m pl) = trips / éviter = to avoid / bouchons (m pl) = traffic / avenir (m) = future / coûter = to cost / vols (m pl) = flights / commerciaux = commercial
English translation
Electric flying taxi tested in San Francisco
A technology company successfully tested a new electric flying taxi in California. During the demonstration, the small vehicle took off from Oakland and flew over the San Francisco Bay. The vehicle uses six propellers to take off vertically. It is quieter than a normal helicopter and can carry four passengers. The company created these air taxis for short trips to help people avoid traffic. In the future, a regular ride for one passenger will cost between 100 and 170 dollars. The company wants to begin commercial flights in several American states this year.
