Bonjour !
C’est presque le week-end. Découvrons les derniers articles de la semaine.
1. La signature de Trump va apparaître sur les billets de dollars américains
Donald Trump va être le premier président américain en exercice à avoir sa signature sur les billets de banque. Le département du Trésor des États-Unis a annoncé ce changement pour célébrer le 250e anniversaire du pays. Les premiers nouveaux billets de 100 dollars avec sa signature vont être imprimés en juin. Tout le monde ne soutient pas cette idée. Gavin Newsom, le gouverneur de la Californie, a critiqué la décision. Il a dit que la signature va juste rappeler aux Américains le coût de la vie élevé.
Vocabulaire: en exercice = sitting / billets (m pl) = notes, bills / changement (m) = change / célébrer = to celebrate / anniversaire (m) = anniversary* / nouveaux = new / imprimer = to print / soutenir = to support / idée (f) = idea / critiquer = to criticise / rappeler = to remind / coût de la vie (m) = cost of living / élevé = high
*dans ce contexte
English translation
Trump’s signature is going to appear on US dollar bills
Donald Trump is going to be the first sitting American president to have his signature on bank notes. The United States Treasury Department announced this change to celebrate the country’s 250th anniversary. The first new 100-dollar bills with his signature are going to be printed in June. Not everyone supports this idea. Gavin Newsom, the governor of California, criticized the decision. He said that the signature is just going to remind Americans of the high cost of living.
