Bonjour !
1. La Russie bombarde l’Ukraine pendant 12 heures
Au moins quatre personnes ont été tuées dans l’un des pires bombardements de Kyiv depuis le début de l’invasion russe de l’Ukraine. La Russie a envoyé près de 600 drones et plus de 40 missiles sur l’Ukraine pendant le weekend. Le bombardement a duré plus de 12 heures. Le bombardement est arrivé après que Donald Trump a exprimé son soutien pour Kyiv la semaine dernière. Zelenskyy a appelé les alliés à arrêter toutes les importations de pétrole russe. Il a aussi promis que son pays va contre-attaquer.
Vocabulaire: bombarder = to bomb / tuer = to kill / pire = worst / début = start / durer = to last / arriver = to come / exprimer = to express / soutien = support / promettre = to promise / contre-attaquer = to strike back
English translation
Russia bombs Ukraine for 12 hours
At least four people were killed in one of the worst bombardments of Kyiv since the start of Russia’s invasion of Ukraine. Russia launched nearly 600 drones and more than 40 missiles on Ukraine over the weekend. The bombardment lasted more than 12 hours. The bombing came after Donald Trump expressed support for Kyiv last week. Zelenskyy called on allies to stop all Russian oil imports. He also promised his country is going to strike back.
Link to the original article
2. Quatre morts après une fusillade dans une église mormone au Michigan
Un tireur a ouvert le feu dans une église mormone au Michigan dimanche. Au moins quatre personnes sont mortes et huit autres ont été blessées. L’homme de 40 ans a conduit une voiture à travers la porte d’entrée de l’église, est sorti et a commencé à tirer sur les fidèles. Ensuite il a mis le feu au bâtiment. La police a tué le tireur.
Vocabulaire: fusillade = shooting / tireur = shooter / blesser = to injure / conduire = to drive / fidèle = worshipper / mettre le feu = to set fire / bâtiment = building
English translation
Four dead after shooting at Mormon church in Michigan
A gunman opened fire in a Mormon church in Michigan on Sunday. At least four people died and eight others were injured. The 40-year-old man drove a car through the front door of the church, got out and began shooting at the worshippers. Afterwards he set the building on fire. The police shot the gunman dead.
Link to the original article
3. Selena Gomez se marie
La chanteuse pop et actrice Selena Gomez s’est mariée avec le producteur musical Benny Blanco. La cérémonie de mariage a eu lieu en Californie. Environ 170 invités ont assisté au mariage, dont la chanteuse Taylor Swift et l’acteur Paul Rudd. Gomez, 33 ans, et Blanco, 37 ans, se sont fiancés en décembre 2024 après un an de relation. Ils ont collaboré sur plusieurs projets musicaux ensemble.
Vocabulaire: se marier = to marry / chanteuse = singer / a eu lieu = took place / assister = to attend / dont = including / se fiancer = to get engaged / relation = dating
English translation
Selena Gomez gets married
Pop singer and actress Selena Gomez has married music producer Benny Blanco. The wedding ceremony took place in California. Around 170 guests attended the wedding, including singer Taylor Swift and actor Paul Rudd. Gomez, 33, and Blanco, 37, became engaged in December 2024 after a year of dating. They have collaborated on several music projects together.
Link to the original article
C’est tout pour le moment!
Tara & Jaco
Merci, et espérons que les nouvelles sont meilleures demain 🙃