Bonjour,
Voici votre petit journal du jour, facile et clair.
1. Israël et le Hamas acceptent un accord de paix
Donald Trump a dit qu’Israël et le Hamas ont accepté la première phase de son accord de paix pour Gaza. Il a dit que tous les otages vont être libérés très bientôt. Israël va aussi retirer ses soldats. Le Hamas a confirmé l’accord. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a appelé l’accord un grand jour pour Israël.
Vocabulaire: accord = deal / paix = peace / otage = hostage / libérer = to free / bientôt = soon / retirer = to withdraw / soldat = soldier / appeler = to call / jour = day
English translation
Israel and Hamas agree to peace deal
Donald Trump said that Israel and Hamas agreed to the first phase of his peace deal for Gaza. He said that all the hostages are going to be released very soon. Israel will also withdraw its soldiers. Hamas confirmed the deal. Israeli prime minister Benjamin Netanyahu called the agreement a great day for Israel.
Link to the original article
2. Le Danemark veut interdire les réseaux sociaux aux enfants
Le Danemark veut interdire les réseaux sociaux aux enfants de moins de 15 ans. La Première ministre Mette Frederiksen a dit que ces plateformes en ligne volent l’enfance des enfants. Elle a ajouté que beaucoup d’enfants ont des difficultés à lire et à se concentrer. Beaucoup d’enfants souffrent aussi d’anxiété et de dépression à cause des réseaux sociaux. La loi proposée par le gouvernement donne aux parents l’option d’approuver l’utilisation des réseaux sociaux à partir de 13 ans.
Vocabulaire: interdire = to ban / réseaux sociaux = social media / enfant = child / moins = under / dire = to say / voler = to steal / enfance = childhood / ajouter = to add / lire = to read / souffrir = to suffer / loi = law / à partir de = from
English translation
Denmark wants to ban social media for children
Denmark wants to ban social media for children under 15 years. Prime Minister Mette Frederiksen said these online platforms steal children’s childhood. She added that many children find it difficult to read and to concentrate. Many children also suffer from anxiety and depression because of social media. The law proposed by the government gives parents the option to approve social media use from age 13.
Link to the original article
3. Ronaldo devient le premier footballeur milliardaire
Cristiano Ronaldo est devenu le premier footballeur milliardaire. Selon Bloomberg, le footballeur de 40 ans a une fortune nette de 1,4 milliard de dollars. Cette somme inclut ses gains de carrière, ses investissements et ses contrats publicitaires. Quand Ronaldo a rejoint le club saoudien Al-Nassr en 2022, il est devenu le joueur le mieux payé de l’histoire du football. Son salaire annuel au club est de 236 millions de dollars.
Vocabulaire: devenir = to become / milliardaire = billionaire / selon = according to / fortune nette = net worth / somme = amount / inclure = to include / gain = earnings / rejoindre = to join / saoudien = Saudi / joueur = player / mieux payé = best-paid
English translation
Ronaldo becomes the first billionaire footballer
Cristiano Ronaldo has become the first billionaire footballer. According to Bloomberg, the 40-year-old footballer has a net worth of $1.4 billion. This amount includes his career earnings, investments and endorsements. When Ronaldo joined the Saudi club Al-Nassr in 2022, he became the best-paid player in football history. His annual salary at the club is $236 million.
Link to the original article
Passez une bonne journée,
Tara & Jaco
Merci beaucoup. J’utilise cette application juste pour vous. À bientôt.