Bonjour,
Voici les actualités du jour.
1. Record d’arrestations par les agents d’immigration américains en juin
L’agence américaine d’immigration, connue sous le nom d’ICE, a arrêté 43 138 personnes en juin. C’est le chiffre le plus élevé en un mois depuis que Donald Trump est redevenu président. Le 11 juillet, l’ICE détenait 65 765 personnes dans des centres de rétention. Depuis janvier 2025, le gouvernement américain a expulsé plus de 590 600 personnes. Selon les journaux, la Maison Blanche a demandé aux agents d’immigration de faire 2 000 arrestations par jour.
Vocabulaire: connu sous le nom de = known as / arrêter = to arrest / chiffre (m) = number / élevé = high / centre de rétention (m) = detention centre / expulser = to deport / selon = according to
English translation
Record number of arrests by American immigration officers in June
The American immigration agency, known as ICE, arrested 43,138 people in June. This is the highest number in one month since Donald Trump became president again. On 11 July, ICE was holding 65,765 people in detention centres. Since January 2025, the American government has deported more than 590,600 people. According to newspapers, the White House asked immigration officers to make 2,000 arrests per day.
