Bon mardi.
Voici ce qui se passe dans le monde en ce moment.
1. On peut maintenant louer des produits Apple au lieu de les acheter
Apple a lancé un service qui permet de louer ses produits au lieu de les acheter. On peut louer un iPhone, une Apple Watch, un Mac ou un iPad. Louer un iPhone coûte 17,99 $ par mois. Apple a lancé ce service parce que ses produits deviennent plus chers. Les prix augmentent à cause d’une pénurie de puces mémoire utilisées dans ces appareils. Les prix du Mac et de l’iPad ont augmenté le mois dernier, et beaucoup de gens pensent que le prix de l’iPhone va aussi monter. Pour l’instant, ce service est disponible seulement aux États-Unis.
Vocabulaire : lancer = to launch / permettre = to allow / louer = to rent / au lieu de = instead of / acheter = to buy / coûter = to cost / chers = expensive / augmenter = to increase / pénurie (f) = shortage / puces mémoire (f pl) = memory chips / appareils (m pl) = devices / monter = to rise / disponible = available
English translation
People can now rent Apple products instead of buying them
Apple has launched a service that allows people to rent its products instead of buying them. They can rent an iPhone, an Apple Watch, a Mac or an iPad. Renting an iPhone costs $17.99 a month. Apple launched the service because its products are becoming more expensive. The prices are increasing because of a shortage of the memory chips used in these devices. The prices of the Mac and the iPad increased last month, and many people think the price of the iPhone will also rise. For now, this service is only available in the United States.
