Bonjour,
Voici les actualités en français facile.
1. Les voyageurs super-riches paient des prix élevés pour quitter le Moyen-Orient
Des voyageurs riches paient des prix astronomiques pour quitter le Moyen-Orient en jets privés. Le conflit actuel a perturbé les vols commerciaux. La forte demande d’avions privés a fait augmenter les prix. Par exemple, un groupe de douze personnes (et leur chien) a payé 145 000 dollars pour un vol de cinq heures de Mascate à Istanbul, en Turquie. Avant le conflit, le même vol coûtait environ 60 000 dollars.
Vocabulaire: prix (m pl) = prices / astronomiques = astronomical / quitter = to leave / Moyen-Orient (m) = Middle East / privés = private / actuel = current / perturber = to disrupt / vols (m pl) = flights / commerciaux = commercial / forte = high / faire augmenter = to push up / même = same / coûter = to cost
English translation
Super-rich travelers pay high prices to leave the Middle East
Wealthy travelers are paying astronomical prices to leave the Middle East on private jets. The current conflict has disrupted commercial flights. The high demand for private aircraft has pushed up prices. For example, a group of twelve people (and their dog) paid 145,000 dollars for a five-hour flight from Muscat to Istanbul, Turkey. Before the conflict, the same flight cost around 60,000 dollars.
