Bonjour,
Voici les actualités d’aujourd’hui.
1. Possible attentat à bord un vol vers Israël
Un avion Flydubai qui allait de Dubaï à Tel-Aviv a fait un atterrissage d’urgence en Arabie saoudite mercredi. Les autorités israéliennes pensent que l’un des pilotes a tenté de commettre un attentat. Ils disent que le copilote a poignardé le commandant pendant le vol. Des membres de l’équipage sont ensuite entrés dans le cockpit et ont pris le contrôle de l’avion. L’avion est soudain descendu de presque 14 000 pieds (4 300 mètres), mais a ensuite arrêté de tomber. Il a atterri sans problème dans la ville saoudienne de Tabuk. Les deux pilotes sont allés à l’hôpital, et tous les passagers étaient sains et saufs.
Vocabulaire : atterrissage (m) = landing / attentat (m) = attack / poignarder = to stab / commandant (m) = captain / vol (m) = flight / équipage (m) = crew / descendre = to go down / arrêter = to stop / sains et saufs = safe and sound
English translation
Possible terror attack on flight to Israel
A Flydubai plane from Dubai to Tel Aviv made an emergency landing in Saudi Arabia on Wednesday. Israeli officials think one of the pilots tried to carry out a terrorist attack. They say the co-pilot stabbed the captain during the flight. Members of the cabin crew then entered the cockpit and took control of the plane. The plane suddenly dropped almost 14,000 feet (4,300 metres), but then stopped falling. It landed safely in the Saudi city of Tabuk. Both pilots went to hospital, and all passengers were safe.
