Bonjour,
Voici les actualités en français facile.
1. Une attraction est tombée en panne avec des passagers bloqués en hauteur
Dix-huit personnes sont restées bloquées sur des montagnes russes au Texas samedi soir. Les pompiers les ont ensuite sauvées. L’incident s’est produit au parc d’attractions Wonderland, à Amarillo. Le manège s’est arrêté au milieu du parcours, laissant les passagers bloqués en hauteur. Le manège s’appelle le Texas Tornado. Il mesure 24 mètres de haut et a ouvert en 1985. Personne n’a été blessé.
Vocabulaire : tomber en panne = to break down / montagnes russes (f pl) = roller coaster / pompiers (m pl) = firefighters / sauver = to rescue / se produire = to happen / manège (m) = ride / s’arrêter = to stop / parcours (m) = track / en hauteur = high up / ouvrir = to open / blessé = hurt
English translation
An attraction broke down with riders stuck high in the air
Eighteen people were stuck on a roller coaster in Texas on Saturday night. Firefighters later rescued them. The incident happened at Wonderland Amusement Park in Amarillo. The ride stopped in the middle of the track, leaving the riders stuck high up. The ride is called the Texas Tornado. It measures 24 metres high and opened in 1985. No one was hurt.
