Bonjour,
Voici les actualités du jour en français facile.
1. Les hôtels italiens ne sont pas obligés de donner de l’eau du robinet
La Cour suprême d’Italie a décidé que les hôtels italiens ne sont pas obligés de servir de l’eau du robinet gratuite à leurs clients. Chaque hôtel peut prendre sa propre décision. L’affaire a commencé en 2019, quand une femme est allée dans un hôtel appelé Hotel Sassongher dans les Dolomites, une région montagneuse du nord de l’Italie. Elle a demandé de l’eau du robinet au restaurant, mais le serveur a refusé. Il lui a seulement proposé une bouteille d’eau minérale à 7 euros. La femme est allée au tribunal. Mais finalement, les juges ont décidé que la loi en Italie n’oblige pas les hôtels et les restaurants à donner de l’eau du robinet gratuite aux clients.
Vocabulaire: Cour suprême (f) = Supreme Court / obligés = obliged / eau du robinet (f) = tap water / gratuite = free / propre = own / affaire (f) = case / montagneuse = mountainous / demander = to ask / serveur (m) = waiter / proposer = to offer / aller au tribunal = to go to court / loi (f) = law / obliger = to require
English translation
Italian hotels do not have to give tap water
Italy’s Supreme Court decided that Italian hotels do not have to serve free tap water to their guests. Each hotel can make its own decision. The case started in 2019, when a woman went to a hotel called Hotel Sassongher, in the Dolomites, a mountain region in northern Italy. She asked for tap water at the restaurant, but the waiter refused. He only offered her a bottle of mineral water for 7 euros. The woman went to court. But in the end, the judges said the law in Italy does not require hotels and restaurants to give free tap water to guests.
