Bonjour,
Voici les actualités du jour.
1. Harvard rend l’obtention d’un A plus difficile pour les étudiants
L’université américaine Harvard va rendre l’obtention d’un A plus difficile pour les étudiants. Un A est la meilleure note dans les écoles et universités américaines. Selon la nouvelle règle, les professeurs peuvent donner un A à seulement environ 20 % des étudiants dans une classe. Aujourd’hui, plus de 60 % des étudiants obtiennent un A à Harvard. Les professeurs de Harvard ont voté pour ce changement. Ils disent que quand autant d’étudiants obtiennent la meilleure note, elle perd de sa valeur.
Vocabulaire: rendre = to make / obtention (f) = obtaining / note (f) = grade / règle (f) = rule / donner = to give / environ = about / obtenir = to get / changement (m) = change / autant = as many / perdre = to lose
English translation
Harvard makes it harder for students to get an A
The American university Harvard will make it harder for students to get an A. An A is the top grade in American schools and universities. Under the new rule, teachers can give an A to only about 20% of students in a class. Today, more than 60% of students get an A at Harvard. The teachers at Harvard voted for this change. They say that when so many students get the best grade, it loses its value.
