Bonjour,
Cinq minutes de lecture pour progresser en français, c’est parti !
1. Trump va apparaître sur de nouveaux passeports américains
Les États-Unis vont imprimer des passeports en édition limitée avec le visage du président Donald Trump. Le gouvernement va les délivrer pour célébrer le 250e anniversaire du pays en juillet. La photo du président va apparaître sur la couverture intérieure avec le drapeau américain et sa signature en or. Les passeports américains normaux montrent des scènes historiques et des symboles comme la statue de la Liberté.
Vocabulaire: apparaître = to appear (feature) / imprimer = to print / édition limitée (f) = limited edition / visage (m) = face / délivrer = to issue / anniversaire (m) = anniversary* / couverture intérieure (f) = inside cover / drapeau (m) = flag / en or = in gold / montrer = to show
*dans ce contexte
English translation
Trump is going to feature on new American passports
The United States is going to print limited edition passports with President Donald Trump’s face. The government is going to issue them to celebrate the country’s 250th anniversary in July. The president’s photo will feature on the inside cover with the American flag and his signature in gold. Normal US passports show historic scenes and symbols like the Statue of Liberty.
