Bonjour,
Voici les actualités en français facile.
1. Emmanuel Grégoire est le nouveau maire de Paris
Emmanuel Grégoire a été élu maire de Paris. Il a 48 ans et il appartient au Parti socialiste. Dimanche, il a remporté l’élection contre sa rivale, Rachida Dati, avec environ 51 % des voix. Il veut faire de Paris une ville verte. Par exemple, il soutient fortement la création de plus de pistes cyclables. Il a aussi promis d’améliorer les logements sociaux pour les résidents de Paris.
Vocabulaire: élu = elected / maire (m) = mayor / appartenir = to belong / remporter = to win / contre = against / environ = about / voix (f pl) = votes* / verte = green / soutenir = to support / fortement = strongly / pistes cyclables (f pl) = bicycle lanes / promettre = to promise / améliorer = to improve / logements sociaux (m pl) = social housing
*dans ce contexte
English translation
Emmanuel Grégoire is the new mayor of Paris
Emmanuel Grégoire was elected mayor of Paris. He is 48 years old and he belongs to the Socialist Party. On Sunday, he won the election against his rival Rachida Dati, with about 51% of the votes. He wants to make Paris a green city. For example, he strongly supports the creation of more bicycle lanes. He also promised to improve social housing for the residents of Paris.
