Bonjour,
Vous voulez apprendre un peu de vocabulaire aujourd’hui ? Allez !
1. Une femme accouche à bord d’un vol Delta
Une passagère a accouché à bord d’un vol de Delta Air Lines. La petite fille est née 30 minutes avant l’atterrissage de l’avion. La mère, Ashley Blair, voyageait d’Atlanta à Portland. Son bébé est arrivé deux semaines en avance. Heureusement, deux secouristes étaient dans l’avion, et ils ont aidé la mère. L’avion n’avait pas de matériel médical pour une naissance. Alors, les secouristes ont utilisé des couvertures des autres passagers. Ils ont aussi utilisé un lacet de chaussure pour nouer le cordon ombilical du bébé.
Vocabulaire: accoucher = to give birth / à bord = on (a flight) / vol (m) = flight / naître = to be born / atterrissage (m) = landing / en avance = early / secouristes (m pl) = paramedics / matériel médical (m) = medical kit / naissance (f) = birth / utiliser = to use / couvertures (f pl) = blankets / lacet de chaussure (m) = shoelace / nouer = to tie / cordon ombilical (m) = umbilical cord
*dans ce contexte
English translation
Woman gives birth on a Delta flight
A passenger gave birth on a Delta Air Lines flight. The baby girl was born 30 minutes before the plane landed. The mother, Ashley Blair, was travelling from Atlanta to Portland. Her baby arrived two weeks early. Luckily, two paramedics were on the airplane. They helped the mother. The airplane did not have a medical kit for a birth. So, the paramedics used blankets from other passengers. They also used a shoelace to tie the baby’s umbilical cord.
