Bonjour,
Voici vos trois articles du jour.
1. Musk promet une action SpaceX à chaque enfant américain
Elon Musk dit qu’il donnera une action SpaceX à chaque enfant des États-Unis l’année prochaine. Lundi, une action SpaceX valait environ 150 $. Avec environ 73 millions d’enfants aux États-Unis, le projet coûterait plus de 10 milliards de dollars. Musk n’a pas expliqué exactement comment, ni quand les enfants recevront les actions. SpaceX fabrique des fusées et possède Starlink, un service d’internet par satellite.
Vocabulaire : action (f) = share* / chaque = every / prochaine = next / valoir = to be worth / environ = about / projet (m) = plan / milliards (m pl) = billions / fabriquer = to make / fusées (f pl) = rockets / posséder = to own
*dans ce contexte
English translation
Musk promises SpaceX share to every US child
Elon Musk says he will give one SpaceX share to every child in the United States next year. One SpaceX share was worth about $150 on Monday. With about 73 million children in the US, the plan would cost more than $10 billion. Musk did not explain exactly how or when children will receive the shares. SpaceX makes rockets and owns Starlink, a satellite internet service.
