Bonjour,
Voici les infos du jour, on lit ensemble ?
1. Elon Musk devient la première personne avec une fortune de 500 milliards de dollars
Elon Musk est devenu la première personne à atteindre une fortune nette de 500 milliards de dollars. Mercredi, la fortune de Musk a dépassé temporairement la barre des 500 milliards avant de redescendre à 499 milliards. Sa fortune a augmenté grâce à une hausse du prix des actions de Tesla. Musk possède 12 % de Tesla. Ses autres entreprises incluent l’entreprise de fusées SpaceX et xAI, une entreprise d’intelligence artificielle.
Vocabulaire: atteindre = to reach / fortune = net worth / milliard = billion / dépasser = to pass / redescendre = to retreat / augmenter = to increase / grâce à = because of / hausse = increase / prix des actions = share price / fusée = rocket
English translation
Elon Musk becomes the first person with a net worth of $500bn
Elon Musk has become the first person to reach a net worth of $500 billion. On Wednesday, Musk’s wealth temporarily crossed the 500 billion mark before falling back to $499 billion. His wealth has been boosted because of an increase in Tesla’s share price. Musk owns 12% of Tesla. His other businesses include the rocket company SpaceX, and xAI, an artificial intelligence company.
Link to the original article
2. Scandale des crèmes solaires en Australie
Un scandale sur les crèmes solaires en Australie continue de s’amplifier. Dix-huit produits ont été retirés des magasins. Un groupe de défense des consommateurs a découvert que plusieurs crèmes solaires populaires et chères n’offraient pas la protection annoncée. Par exemple, un produit d’Ultra Violette affichait un SPF de 50+ mais la protection réelle n’était que de 4. L’Australie a le plus haut taux de cancers de la peau dans le monde.
Vocabulaire: crème solaire = sunscreen / retirer = to remove / défense = advocacy / découvrir = to find / cher = expensive / annoncer = to claim / taux = rate / peau = skin
English translation
Australia’s sunscreen scandal
A sunscreen scandal in Australia continues to intensify. Eighteen products have been removed from shops. A consumer advocacy group found that several popular and expensive sunscreens did not offer the protection claimed. For example, a product by Ultra Violette advertised an SPF of 50+ but the real protection was only 4. Australia has the highest rate of skin cancers in the world.
Link to the original article
3. Amazon lance une marque d’épicerie avec la plupart des produits sous 5 dollars
Mercredi, Amazon a lancé sa nouvelle marque de distributeur appelée Amazon Grocery. La marque propose de nombreux produits, comme du lait, de l’huile d’olive, des produits frais, de la viande et des fruits de mer. La plupart des produits coûtent moins de 5 dollars. Amazon veut rivaliser avec Costco et Walmart sur le marché des prix bas. Les articles Amazon Grocery sont disponibles en ligne et dans les magasins Amazon Fresh.
Vocabulaire: lancer = to launch / marque = brand / épicerie = grocery / marque de distributeur = private-label brand / proposer = to offer / fruit de mer = seafood / coûter = to cost / rivaliser = to compete / bas = low
English translation
Amazon launches a grocery brand with most products under $5
On Wednesday, Amazon launched its new private-label brand called Amazon Grocery. The brand offers various products such as milk, olive oil, fresh produce, meat, and seafood. Most products cost under $5. Amazon wants to compete with Costco and Walmart in the low-price market. Amazon Grocery items are available online and at Amazon Fresh stores.
Link to the original article
Merci,
On se retrouve demain pour la dernière newsletter de la semaine !
Tara & Jaco