Bonjour à tous,
Voici les actualités en français facile.
1. Un médecin dans l’affaire d’overdose de Matthew Perry a été condamné à la prison
Un médecin californien qui a vendu de la kétamine à la star de Friends Matthew Perry a été condamné à 30 mois de prison. Le Dr Salvador Plasencia faisait partie d’un réseau de drogues illégal à Hollywood. En 2023, Perry a été retrouvé mort dans sa maison à Los Angeles à cause d’une overdose de kétamine. Il souffrait de dépression et d’addiction depuis de nombreuses années. Les procureurs ont expliqué que Plasencia avait profité des problèmes d’addiction de Perry pour s’enrichir.
Vocabulaire: médecin (m) = doctor / vendre = to sell / condamner = to sentence / faire partie = to be part / réseau (m) = network / retrouver = to find / mort = dead / à cause de = due to / souffrir = to suffer / depuis = for / nombreuses = many / procureurs (m pl) = prosecutors / profiter = to take advantage / s’enrichir = to enrich oneself
English translation
Doctor in Matthew Perry overdose case sentenced to prison
A California doctor who sold ketamine to the Friends star Matthew Perry was sentenced to 30 months in prison. Dr. Salvador Plasencia was part of an illegal drug network in Hollywood. In 2023, Perry was found dead at his home in Los Angeles due to a ketamine overdose. He suffered from depression and addiction for many years. Prosecutors explained that Plasencia had taken advantage of Perry’s addiction issues to enrich himself.
