Bonjour !
Vous voulez découvrir ce qui se passe dans le monde aujourd’hui ? Allez !
1. L’UE abandonne l’interdiction des moteurs à combustion en 2035
L’Union européenne veut changer son interdiction stricte des voitures à essence et diesel. Avant, la loi disait que toutes les nouvelles voitures devaient être entièrement électriques d’ici 2035. De grands constructeurs automobiles en Allemagne et en Italie ont demandé ce changement pour aider leurs entreprises. Le nouveau plan demande une réduction de 90 % des émissions au lieu de 100 %. Mais les groupes environnementaux disent que c’est une mauvaise décision pour la lutte contre le changement climatique.
Vocabulaire : interdiction (f) = ban / essence (f) = petrol / loi (f) = law / devoir = to have to / entièrement = fully / d’ici = by / constructeurs automobiles (m pl) = car makers / demander = to ask / entreprises (f pl) = businesses / au lieu de = instead of / mais = but / mauvais = bad / lutte (f) = fight
English translation
EU drops the 2035 combustion engine ban
The European Union wants to change its strict ban on petrol and diesel cars. Previously, the law said that all new cars had to be fully electric by 2035. Major car makers in Germany and Italy asked for this change to help their businesses. The new plan calls for a 90% reduction in emissions instead of 100%. But environmental groups say that this is a bad decision for the fight against climate change.
