Bonjour,
Voici les actualités en français facile.
1. Les prix de l’essence aux États-Unis a augmenté de 50 %
Les prix de l’essence aux États-Unis augmentent rapidement. Les américains paient maintenant en moyenne 4,48 dollars pour un gallon d’essence. C’est 50 % de plus qu’avant la guerre avec l’Iran. Les experts disent que les prix de l’essence vont rester élevés. Même si la guerre se termine aujourd’hui, il faudra des mois au marché du pétrole pour redevenir normal. Les entreprises de transport maritime auront toujours peur de voyager à travers la région dangereuse.
Vocabulaire: essence (f) = gasoline / augmenter = to rise / moyenne (f) = average / dire = to say / élevés = high / même si = even if / falloir = to take / marché (m) = market / pétrole (m) = oil / entreprises (f pl) = companies / peur = afraid
English translation
Gasoline prices in the United States have risen by 50%
Gasoline prices in the United States are rising fast. Americans now pay an average of $4.48 for a gallon of gas. This is 50% more than before the war with Iran. Experts say that gas prices will stay high. Even if the war ends today, it will take months for the oil market to return to normal. Shipping companies will still be afraid to travel through the dangerous region.
