Bonjour !
Aujourd’hui, c’est le 14 juillet — la fête nationale en France. On découvre les actualités importantes en français facile ?
1. Beaucoup de riches quittent New York
Beaucoup de gens riches ont quitté l’État de New York et ont déménagé dans d’autres régions des États-Unis. À cause de cela, New York reçoit maintenant moins d’argent des impôts. Une étude récente a montré qu’en 2010, 12,7 % de tous les millionnaires américains vivaient à New York. En 2022, ce chiffre est tombé à 8,7 %. New York dépend beaucoup des impôts des personnes riches. Les 1 % les plus riches paient environ 45 % de tous les impôts sur le revenu reçu par l’État. Selon les experts, la raison principale du départ des riches est le niveau élevé des impôts. New York a les impôts d’État et locaux les plus élevés du pays. Donc, beaucoup de personnes riches et d’entreprises déménagent vers des États avec des impôts plus bas, comme la Floride et le Texas.
Vocabulaire: quitter = to leave / déménager = to move / recevoir = to collect, receive / impôts (m pl) = taxes / étude (f) = study / montrer = to show / chiffre (m) = figure (number) / tomber = to fall / revenu (m) = income / départ (m) = departure / niveau (m) = level / élevé = high / bas = low
English translation
Many rich people leave New York
Many rich people have left New York State and moved to other parts of the United States. Because of this, New York now collects less money in taxes. A recent study showed that in 2010, 12.7% of all American millionaires lived in New York. In 2022, this figure fell to 8.7%. New York depends heavily on taxes from wealthy people. The richest 1% pay about 45% of all the income taxes received by the state. According to experts, the main reason rich people leave is high taxes. New York has the highest state and local taxes in the country. So many wealthy people and businesses move to states with lower taxes, like Florida and Texas.
