Bonjour,
J’espère que vous avez passé un bon week-end et une bonne fête d’Halloween ! Voici l’essentiel de ce qui s’est passé ce week-end.
1. Les démocrates espèrent une grande victoire aux élections américaines de mi-mandat
Les Américains voteront aux élections de mi-mandat mardi 3 novembre. Ils choisiront des membres du Congrès, l’institution qui vote les lois aux États-Unis. Des sondages récents montrent plus de soutien pour le Parti démocrate que pour le Parti républicain du président Donald Trump. Certaines personnes appellent cela une possible « vague bleue ». Cela signifie une grande victoire pour les démocrates. Les républicains contrôlent actuellement les deux chambres du Congrès, la Chambre des représentants et le Sénat. Les démocrates espèrent gagner assez de sièges pour obtenir la majorité au Congrès.
Vocabulaire : mi-mandat = midterm / choisir = to choose / lois (f pl) = laws / sondages (m pl) = polls / montrer = to show / soutien (m) = support / appeler = to call / vague (f) = wave / actuellement = currently / espérer = to hope / gagner = to win / sièges (m pl) = seats
English translation
Democrats hope for a big win in the US midterm elections
Americans will vote in the midterm elections on Tuesday, November 3. They will choose members of Congress, the institution that passes laws in the United States. Recent polls show more support for the Democratic Party than for President Donald Trump’s Republican Party. Some people are calling this a possible “blue wave”. This means a big victory for the Democrats. Republicans currently control both chambers of Congress, the House of Representatives and the Senate. Democrats hope to win enough seats to gain a majority in Congress.
