Bonjour,
Voici l’info simple et rapide d’aujourd’hui.
1. Trump impose une taxe de 25 % sur le commerce avec l’Iran
Le président Donald Trump a annoncé que tous les pays qui font du commerce avec l’Iran doivent payer une taxe de 25 % sur les produits envoyés aux États-Unis. Il a mis en place cette pénalité pour sanctionner le gouvernement iranien. C’est parce qu’il y a beaucoup de violence contre les manifestants antigouvernementaux. Cette politique stricte oblige les nations étrangères à choisir entre le marché iranien et l’économie américaine massive. Au moins 648 manifestants ont été tués en Iran. Le président américain dit qu’une intervention militaire en Iran est possible.
Vocabulaire: devoir = to have to / taxe (f) = tax (tariff) / mettre en place = to put in place / pénalité (f) = penalty / manifestants (m pl) = protestors / antigouvernemental = anti-government / politique (f) = policy / obliger = to force / choisir = to choose / marché (m) = market / au moins = at least / tuer = to kill
English translation
Trump imposes a 25% tariff on trade with Iran
President Donald Trump announced that all the countries that trade with Iran will have to pay a 25% tariff on goods sent to the United States. He put in place this penalty to sanction the Iranian government. It’s because there is a lot of violence towards the anti-government protesters. This strict policy forces foreign nations to choose between the Iranian market and the massive American economy. At least 648 protesters have been killed in Iran. The American president said that a military intervention in Iran is possible.
