Bonjour,
Voici vos trois articles du jour.
1. Le prix du bœuf atteint un record aux États-Unis
Le prix du bœuf aux États-Unis a atteint un niveau record. En avril, le prix moyen du bœuf frais était de 9,64 dollars la livre. C’est environ 13 % de plus qu’il y a un an. La raison principale est une pénurie de bétail. Les États-Unis n’ont pas eu aussi peu de bétail depuis 75 ans. Après plusieurs années de sécheresse, les agriculteurs avaient moins d’eau et d’herbe, donc ils ont réduit le nombre d’animaux. Élever du bétail coûte de plus en plus cher et, avec des taux d'intérêt élevés, il est difficile d'emprunter de l'argent.
Vocabulaire : bœuf (m) = beef / atteindre = to reach / livre (f) = pound / pénurie (f) = shortage / bétail (m) = cattle / sécheresse (f) = drought / agriculteurs (m pl) = farmers / herbe (f) = grass / réduire = to reduce / élever = to raise / taux d’intérêt (m pl) = interest rates / emprunter= to borrow
English translation
Beef prices in the United States reach a record high
The price of beef in the United States has reached a record level. In April, the average price of fresh beef was 9.64 dollars a pound. That’s about 13% more than a year ago. The main reason is a shortage of cattle. The United States hasn’t had so few cattle in 75 years. After several years of drought, farmers had less water and grass, so they reduced the number of animals. Raising cattle is costing more and more, and with high interest rates, it's hard to borrow money.
