Bonjour,
Voici les infos du jour en français facile.
1. Le permis de conduire de Tiger Woods suspendu pendant cinq ans
Un tribunal de Floride a suspendu le permis de conduire du golfeur Tiger Woods pendant cinq ans. La décision fait suite à un accident de voiture en mars. La police a trouvé deux puissants antidouleurs dans sa poche. Un test d’alcoolémie a montré qu’il n’avait pas d’alcool dans le sang. Mais Woods a refusé de faire un test urinaire pour détecter la présence de drogues. À 50 ans, il n’a pas joué dans un tournoi professionnel depuis 2024.
Vocabulaire : tribunal (m) = court / permis de conduire (m) = driver’s license / trouver = to find / puissants = strong / antidouleurs (m pl) = painkillers / poche (f) = pocket / sang (m) = blood
English translation
Tiger Woods’ driver’s license suspended for five years
A court in Florida suspended golfer Tiger Woods’ driver’s license for five years. The decision follows a car crash in March. Police found two strong painkillers in his pocket. A breathalyzer test showed that he had no alcohol in his blood. But Woods refused to do a urine test to detect the presence of drugs. At 50, he has not played in a professional tournament since 2024.
