Salut tout le monde !
Ça va ? C’est bientôt le week-end !
Voici les actualités.
1. La France va instaurer une forme de service militaire
La France va instaurer une forme volontaire de service militaire, plus de 25 ans après la fin de la conscription. Le pays fait cela à cause des menaces russes et des risques de conflit. Selon le plan, des jeunes hommes et femmes peuvent se porter volontaires pour dix mois de formation payée. Le nouveau “service national” se concentre principalement sur les jeunes de 18 et 19 ans. Ils vont gagner au moins 800 euros (930 dollars) par mois. Le programme va commencer avec 3 000 personnes l’année prochaine. L’objectif est d’avoir 50 000 recrues en 2035.
Vocabulaire: instaurer = to introduce / volontaire = voluntary / fin (f) = end / conscription (f) = conscription / à cause de = because of / conflit (m) = conflict / selon = according to / se porter volontaires = to volunteer / formation (f) = training / payée = paid / principalement = mainly / gagner = to earn / au moins = at least / commencer = to start / recrues (f pl)= recruits
English translation
France is going to bring in a form of military service
France is introducing a voluntary form of military service, more than 25 years after the end of conscription. The country is doing this because of Russian threats and risks of conflict. Under the plan, young men and women can volunteer for ten months of paid training. The new “national service” focuses mainly on 18 and 19-year-olds. They are going to earn at least €800 ($930) per month. The program is going to start with 3,000 people next year. The goal is to have 50,000 recruits by 2035.
