Bon vendredi !
Prêt(e) pour un mini tour du monde en français ?
1. Le passeport canadien se classe maintenant au-dessus des États-Unis
Les détenteurs d’un passeport canadien ont maintenant un meilleur accès sans visa que les Américains. L’index Henley Passport classe le Canada en 9e place. Le passeport des États-Unis se trouve en 12e place. Cet index mesure le nombre de pays que les citoyens peuvent visiter sans visa. Le classement plus bas des États-Unis arrive en partie parce que certains pays ont répondu aux règles américaines strictes sur les visas en imposant leurs propres restrictions. Singapour a le passeport le plus fort du monde.
Vocabulaire: détenteurs = holders / meilleur = better / classer = to rank / se trouver = to be / citoyens = citizens / classement = ranking / arriver = to come, to happen / partie = part / certains = some / répondre = to respond / règles = rules / propre = own
English translation
Canadian passport now ranks above the United States
Canadian passport holders now have greater visa-free access than Americans. The Henley Passport Index ranks Canada in 9th place. The United States passport is in 12th place. This index measures the number of countries citizens can visit without a visa. The lower United States ranking comes in part because some countries responded to stricter American visa rules by imposing their own restrictions. Singapore has the world’s strongest passport.
Link to the original article
2. Des ours polaires vivent dans des bâtiments sur une île russe
Un groupe d’environ 20 ours polaires a pris le contrôle d’une île russe. Ils vivent maintenant dans ses bâtiments abandonnés. Les Soviétiques ont utilisé l’île de Kolyuchin comme station météo. Mais les gens ont abandonné la station après l’effondrement de l’Union soviétique. Il n’y a actuellement aucun humain sur l’île. De nouvelles vidéos de drone montrent les ours dans de vieilles maisons, allongés sur des porches et regardant par les fenêtres.
Vocabulaire: environ = about / ours polaire= polar bear / prendre = to take / île = island / vivre = to live / bâtiments = buildings / météo = weather / effondrement = collapse / actuellement = currently / montrer = to show / vieilles = old / allongés = lying down / fenêtres = windows
English translation
Polar bears live in buildings on a Russian island
A group of about 20 polar bears have taken control of a Russian island. They now live in its abandoned buildings. The Soviets used Kolyuchin Island as a weather station. But people abandoned the station after the collapse of the Soviet Union. There are currently no humans on the island. New drone videos show the bears in old houses, lying on porches and looking out of windows.
Link to the original article
3. Un navire de croisière lance son plus long voyage
La compagnie P&O Cruises a annoncé son voyage le plus long à ce jour. Ce voyage autour du monde de 124 jours fera escale dans plus de 30 destinations. Les invités de la croisière pour adultes seulement vont voyager vers des endroits comme le Japon, la Corée du Sud, la Thaïlande, San Francisco, le Cap-Vert et Sydney. Les prix commencent à environ 15 000 dollars par personne. Le navire part de Southampton, au Royaume-Uni, en janvier 2028.
Vocabulaire: à ce jour = to date / autour = around / monde = world / escale = a stop / invités = guests / croisière = cruise / endroits = places / prix = prices / navire = ship / partir = to depart
English translation
Cruise line launches its longest-ever voyage
Cruise line P&O Cruises has announced its longest voyage to date. This 124-day around-the-world trip will stop at more than 30 destinations. Guests on the adults-only cruise will travel to places like Japan, South Korea, Thailand, San Francisco, Cape Verde, and Sydney. Prices start at about $15,000 per person. The ship departs from Southampton, United Kingdom, in January 2028.
Link to the original article
Bon weekend à tous,
On se retrouve lundi !
Tara & Jaco
Je suis content pour ces ours 🙂
C’est leur maison aussi 🐻❄️