Bonjour,
Vous avez passé un bon week-end ?
Voici ce qui se passe dans le monde.
1. Le Royaume-Uni reconnaît l'État palestinien
Le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie ont annoncé la reconnaissance de l'État de Palestine. Le premier ministre britannique Keir Starmer a dit que c’est nécessaire pour redonner l'espoir de la paix. Starmer veut une solution à deux États et a condamné le bombardement continu de Gaza par Israël. L'Allemagne et l'Italie n'ont pas encore reconnu la Palestine.
Vocabulaire: reconnaître = to recognise / reconnaissance = recognition / État = state / espoir = hope / paix = peace / continu = ongoing
English translation
The United Kingdom recognises the Palestinian state
The United Kingdom, Canada and Australia announced their recognition of the state of Palestine. British prime minister Keir Starmer said that it’s necessary to give hope for peace. Starmer wants a two-state solution and condemned Israel’s ongoing bombing of Gaza. Germany and Italy have not yet recognised Palestine.
Link to the original article
2. Le roi Charles rencontre la personne la plus âgée du monde
Le roi Charles III a rencontré la personne la plus âgée du monde, Ethel Caterham. Elle a 116 ans et vit dans le sud de l'Angleterre. Elle est née en 1909, trois ans avant le désastre du Titanic. Caterham a connu la Révolution russe, la Grande Dépression, deux guerres mondiales et la pandémie de Covid-19. Elle a conduit sa voiture jusqu'à l’âge de 97 ans.
Vocabulaire: rencontrer = to meet / le plus âgé = oldest / sud = south / naître = to be born / désastre = disaster / connaître = to know / guerre = war / mondiale = world / conduire = to drive
English translation
King Charles meets world's oldest person
King Charles III visited the world's oldest person, Ethel Caterham. She is 116 years old and lives in the south of England. She was born in 1909, three years before the Titanic disaster. Caterham lived through the Russian Revolution, the Great Depression, two world wars and the Covid-19 pandemic. She drove her car until she was 97.
Link to the original article
3. Verstappen gagne le Grand Prix d’Azerbaïdjan
Max Verstappen a gagné le Grand Prix d'Azerbaïdjan. Le leader du championnat, Oscar Piastri, a eu un accident au premier tour. Maintenant, Verstappen a seulement 69 points de moins que Piastri au championnat. Le coéquipier de Piastri, Lando Norris, a fini septième après un arrêt aux stands lent. George Russell a fini deuxième et Carlos Sainz a fini troisième.
Vocabulaire: championnat = championship / tour = lap / coéquipier = teammate / stand = pit / lent = slow
English translation
Verstappen wins the Azerbaijan Grand Prix
Max Verstappen won the Azerbaijan Grand Prix. The championship leader, Oscar Piastri, had an accident on the first lap. Now, Verstappen has only 69 points less than Piastri in the championship. Piastri’s teammate, Lando Norris, finished seventh after a slow pit stop. George Russell finished second and Carlos Sainz finished third.
Link to the original article
Merci,
On se retrouve demain !
Tara & Jaco