Bonjour !
J’espère que vous avez passé un bon week-end. Aujourd’hui, nous célébrons la Journée mondiale de l'Afrique. Cette journée met à l’honneur la culture et l’histoire du continent africain.
Regardons maintenant les trois articles du jour en français facile.
1. La Nouvelle-Orléans sera sous l’eau, selon les scientifiques
Les scientifiques disent que les habitants de La Nouvelle-Orléans doivent commencer à quitter la ville. Ils disent que la mer va couvrir une grande partie de la ville avant 2100. La planète se réchauffe, et cela fait monter le niveau de la mer dans le monde entier. La Nouvelle-Orléans est en grand danger car la majeure partie de la ville est sous le niveau de la mer. De grandes zones de marécages autour de la ville la protègent des tempêtes. Mais les marécages disparaissent lentement parce que les gens construisent des maisons dessus.
Vocabulaire: scientifiques (m pl) = scientists / devoir = to have to (must) / quitter = to leave / couvrir = to cover / partie (f) = part / se réchauffer = to get warmer / monter = to rise / niveau (m) = level / marécages (m pl) = wetlands / protéger = to protect / tempêtes (f pl) = storms / disparaître = to disappear / dessus = on
English translation
New Orleans will be under water, scientists say
Scientists say residents of New Orleans must start to leave the city. They say the sea will cover much of the city before 2100. The planet is getting warmer, and this is making the sea level rise around the world. New Orleans is in great danger because most of the city is below the level of the sea. Big areas of wetland around the city protect it from storms. But the wetlands are slowly disappearing because people are building houses on them.
