Bonjour !
On regarde ce qui se passe aujourd’hui ?
1. Trump croit que l’Ukraine peut regagner les terres perdues à la Russie
Donald Trump a dit qu’il croit que l’Ukraine peut regagner toutes les terres perdues depuis l’invasion russe de 2022. C’est une des déclarations de soutien les plus fortes qu’il a données à Kyiv. Le président américain pense que l’Ukraine peut reprendre ses terres avec le soutien de l’Union européenne. Trump a affirmé que la Russie était dans de gros problèmes économiques. Trump a aussi demandé à l’Europe d’arrêter d’importer du pétrole russe.
Vocabulaire: croire = to believe / regagner = to regain / terre = land / perdu = lost / soutien = support / reprendre = to take back / affirmer = to claim
English translation
Trump believes Ukraine can regain land lost to Russia
Donald Trump said he believes that Ukraine can regain all the land that it has lost since the 2022 Russian invasion. It is one of the strongest statements of support that he has given to Kyiv. The American President thinks that Ukraine can take back its land with the support of the European Union. Trump claimed Russia was in big economic trouble. Trump has asked Europe to stop importing Russian oil.
Link to the original article
2. Jimmy Kimmel récupère son émission
Jimmy Kimmel est revenu à la télévision mardi. Son émission s’est arrêtée la semaine dernière parce que Kimmel a fait des commentaires sur l’assassinat de l’activiste conservateur Charlie Kirk. L’animateur de télévision a dit que son intention n’était jamais de traiter légèrement le meurtre d’un jeune homme. Kimmel a ajouté que ce n’est pas bien de censurer les comédiens en Amérique. Donald Trump a commenté sur les réseaux sociaux qu’il “ne peut pas croire” que Disney a redonné l’émission à Kimmel.
Vocabulaire: récupérer = to get back / émission = show / revenir = to return / animateur = host / traiter = to treat / légèrement = lightly / meurtre = murder / ajouter = to add
English translation
Jimmy Kimmel gets his show back
Jimmy Kimmel returned to television on Tuesday. His show was stopped last week because Kimmel made comments about the assassination of conservative activist Charlie Kirk. The television host said it was never his intention to treat the murder of a young man lightly. Kimmel added that it isn’t right to censor comedians in America. Donald Trump commented on social media that he “can’t believe” Disney gave Kimmel back his show.
Link to the original article
3. La Chine évacue des millions à cause d’un typhon
La Chine a évacué presque deux millions de personnes de la province sud de Guangdong à cause du super typhon Ragasa. Les experts météo chinois appellent Ragasa le roi des tempêtes. Ragasa est la tempête la plus forte du monde cette année. L’équivalent d’un mois de pluie va tomber en seulement quelques jours. Le typhon est aussi passé par Taiwan plus tôt où 14 personnes sont mortes.
Vocabulaire: évacuer = to evacuate / presque = nearly / météo = weather / roi = king / tempête = storm / pluie = rain / tomber = to fall / quelques = few
English translation
China has evacuated nearly two million people from the southern province of Guangdong because of super typhoon Ragasa. Chinese weather experts call Ragasa the king of storms. Ragasa is the world’s strongest storm this year. The equivalent of a month’s worth of rain will fall in just a few days. The typhoon had earlier also passed through Taiwan where 14 people died.
Link to the original article
Voilà c’est tout pour aujourd’hui
À demain,
Tara & Jaco
Merci beaucoup ! J’ai toujours hâte de lire votre articles. C’est très important pour moi d’être capable de lire et comprendre les textes en français, surtout les nouvelles.