Bonjour,
Vous êtes prêts à faire le tour du monde en français ? Allez !
1. L’acteur Kiefer Sutherland arrêté
L’acteur Kiefer Sutherland a été arrêté par la police à Hollywood. Selon le département de police de Los Angeles (LAPD), il a agressé et menacé un chauffeur de covoiturage. La victime n’a pas été blessée pendant l’incident. Sutherland, âgé de 59 ans, a été libéré après avoir payé une caution de 50 000 dollars. Il doit se présenter au tribunal le 2 février.
Vocabulaire : arrêter = to arrest / selon = according to / agresser = to assault / menacer = to threaten / chauffeur (m) = driver / covoiturage (m) = ride-share / blesser = to injure / libérer = to release / caution (f) = bail, bond* / se présenter au tribunal= to appear in court
*dans ce contexte
English translation
Actor Kiefer Sutherland arrested
Actor Kiefer Sutherland was arrested by the police in Hollywood. According to the Los Angeles Police Department (LAPD), he assaulted and threatened a ride-share driver. The victim was not injured during the incident. Sutherland, aged 59, was released after paying a bond of 50,000 dollars. He must appear in court on February 2.
