Bonjour,
On est vendredi !
Tu veux apprendre un peu de vocabulaire aujourd’hui ? Allez !
1. Hélicoptère de Trump atterrit d'urgence
L'hélicoptère qui transportait Donald Trump et Melania Trump a atterri d'urgence pendant la visite d'État au Royaume-Uni. Les Trumps voyageaient de la maison de campagne du Premier ministre Keir Starmer, vers l'aéroport de Stansted à Londres. L'hélicoptère a eu un petit problème hydraulique. Il a atterri à un aérodrome local où les Trumps ont pris un autre hélicoptère.
Vocabulaire: atterrir = to land / d'urgence = emergency / campagne = country, countryside / aérodrome = airfield / prendre = to board, to take
English translation
Trump helicopter makes emergency landing
The helicopter carrying Donald Trump and Melania Trump made an emergency landing during the state visit to the United Kingdom. The Trumps were traveling from the country house of Prime Minister Keir Starmer, to London’s Stansted airport. The helicopter had a small hydraulic problem. It landed at a local airfield where the Trumps boarded another helicopter.
Link to the original article
2. Travailleurs en grève dans toute la France
Des centaines de milliers de travailleurs ont participé à une grève en France jeudi. Les manifestants ont protesté contre les coupes du budget proposées par le gouvernement. Les manifestants ont bloqué les routes et les rues dans les grandes villes de France. Plusieurs attractions touristiques à Paris et certaines stations de métro ont fermé. Les syndicats veulent plus de dépenses pour les services publics et des taxes plus élevées sur les riches.
Vocabulaire: centaines de milliers = hundreds of thousands / grève = strike / manifestant = protester / contre = against / coupe = cut / fermer = to shut down / syndicat = trade union / dépense = spending / élevé = high
English translation
Workers across France strike
Hundreds of thousands of workers took part in a strike in France on Thursday. The protesters protested against the budget cuts proposed by the government. The protesters blocked the roads and the streets in the major cities across France. Several tourist attractions in Paris as well as some metro stations were closed. Trade unions want more spending on public services and higher taxes on the wealthy.
Link to the original article
3. iPhone 17 sort en vente dans le monde entier
L'iPhone 17 est arrivé dans les magasins du monde entier vendredi. Les produits en vente pour la première fois incluent l'iPhone 17 Pro, l'iPhone 17 Pro Max et l'iPhone Air mais aussi de nouvelles Apple Watch et AirPods. De Pékin à Londres, les acheteurs ont fait de longues files pour acheter les nouveaux produits. Apple rencontre une concurrence croissante dans les marchés étrangers. En Chine, Apple a seulement 10% du marché des smartphones. Apple est derrière des marques locales comme Oppo, Huawei et Xiaomi.
Vocabulaire: entier = entire / produit = product / Pékin = Beijing / file = line / rencontrer = to face / concurrence = competition / croissante = growing / étranger = overseas / marque = brand
English translation
iPhone 17 goes on sale worldwide
The iPhone 17 arrived in stores worldwide on Friday. Products for sale for the first time include the iPhone 17 Pro, the iPhone 17 Pro Max and the iPhone Air but also new Apple Watch and AirPods. From Beijing to London, shoppers stood in long lines to buy the new products. Apple faces growing competition in overseas markets. In China, Apple has only 10% of the smartphone market. Apple is behind local brands like Oppo, Huawei and Xiaomi.
Link to the original article
Bon weekend et à bientôt!
Tara & Jaco
Bien sûr! Ces nouvelles sont une de mes façons préférées d'apprendre du nouveau vocabulaire et de nouvelles expressions. Merci à vous deux!