Bonjour,
Voici la dernière newsletter du mois.
1. Le Royaume-Uni interdit aux jeunes de fumer
Le Royaume-Uni a adopté une nouvelle loi pour interdire aux jeunes de fumer. Il sera illégal de vendre des cigarettes à toute personne née après le 1er janvier 2009. La nouvelle loi s’applique aussi au vapotage. Les gens ne peuvent pas vapoter dans les voitures avec des enfants, dans les aires de jeux ou près des écoles. Mais les gens peuvent encore fumer et vapoter dans leurs propres maisons et dans les jardins des bars.
Vocabulaire: Royaume-Uni (m) = United Kingdom / adopter = to pass / loi (f) = law / interdire = to ban / jeunes (m pl) = young people / fumer = to smoke / vendre = to sell / née = born / s’appliquer = to apply / vapotage (m) = vaping / vapoter = to vape / aires de jeux (f pl) = playgrounds / encore = still / propres = own / jardins (m pl) = gardens
English translation
UK bans smoking for young people
The United Kingdom passed a new law to ban smoking for young people. It will be illegal to sell cigarettes to anyone born after January 1, 2009. The new law also applies to vaping. People cannot vape in cars with children, in playgrounds, or near schools. But people can still smoke and vape in their own homes and in pub gardens.
