Bonjour,
Voici un résumé des événements qu’il ne faut pas manquer.
1. Les touristes pourraient devoir montrer cinq ans d’historique de réseaux sociaux
L’administration Trump veut créer une nouvelle règle pour les touristes étrangers : ils pourraient devoir présenter l’historique de leurs réseaux sociaux des cinq dernières années. Selon cette proposition, chaque visiteur devrait partager ces informations pour entrer aux États-Unis. La règle serait pour tout le monde, y compris les voyageurs de pays qui n’ont pas besoin de visa. Le gouvernement a augmenté les restrictions d’entrée depuis que Donald Trump est revenu au pouvoir en janvier.
Vocabulaire: règle = rule / étranger = foreign / historique (m) = history / dernières = last / selon = according to / proposition (f) = proposal / chaque = every / partager = to share / y compris = including / besoin (m) = need / augmenter = to increase / revenir = to return / pouvoir (m) = office, power
English translation
Foreign tourists could have to show five years of social media history
The Trump administration wants to create a new rule for foreign tourists: they may have to show their social media history from the past five years. According to this proposal, every visitor would have to share this information to enter the United States. The rule would be for everyone, including travelers from countries that do not need visas. The government has increased entry restrictions since Donald Trump returned to power in January.
