Bon lundi.
J’espère que vous avez passé un bon week-end. Voici ce qui s’est passé ces derniers jours.
1. Google Maps renomme le lac Ontario
Google Maps a renommé le lac Ontario en « lac America » pour les utilisateurs aux États-Unis. Le changement a eu lieu après la décision officielle du président Donald Trump. Google dit qu’il utilise les noms utilisés par le gouvernement des États-Unis. Les gens au Canada verront toujours « lac Ontario » sur Google Maps. Trump a changé le nom pendant un conflit commercial entre les États-Unis et le Canada.
Vocabulaire : renommer = to rename / utilisateurs (m pl) = users / changement (m) = change / avoir lieu = to take place / utiliser = to use / voir = to see / conflit (m) = dispute
English translation
Google Maps renames Lake Ontario
Google Maps renamed Lake Ontario to Lake America for users in the United States. The change came after President Donald Trump’s official decision. Google says it uses the names used by the United States government. People in Canada will still see Lake Ontario on Google Maps. Trump changed the name during a trade dispute between the United States and Canada.
