Bon lundi.
Voici ce qui s’est passé ce week-end.
1. Huit enfants tués dans une fusillade en Louisiane
Une terrible fusillade de masse a eu lieu dans la ville de Shreveport, en Louisiane. Un homme nommé Shamar Elkins a tué huit enfants. Sept des enfants étaient les siens. Les victimes avaient entre un et quatorze ans. Elkins a aussi tiré sur la mère des enfants et une autre femme. Les deux femmes sont dans un état critique à l’hôpital. Les enquêteurs ne connaissent pas encore le motif du crime. Après la fusillade, Elkins a volé une voiture. Les policiers l’ont poursuivi et l’ont abattu.
Vocabulaire: fusillade (f) = shooting / avoir lieu = to happen / nommé = named / tuer = to kill / les siens = his own / tirer sur = to shoot / autre = another / état (m) = condition / enquêteurs (m pl) = investigators / connaître = to know / encore = yet / voler = to steal / poursuivre = to chase / abattre = to shoot dead
English translation
Eight children killed in a Louisiana shooting
A terrible mass shooting happened in the city of Shreveport, Louisiana. A man named Shamar Elkins killed eight children. Seven of the children were his own. The victims were between one and fourteen years old. Elkins also shot the children’s mother and another woman. Both women are in a critical condition at the hospital. Investigators do not know the motive for the crime yet. After the shooting, Elkins stole a car. Police officers chased him and shot him dead.
