Bonjour,
Voici trois articles pour vous aider à améliorer votre français.
1. De nombreux Américains ont du mal à payer leurs dépenses de base
Selon un nouveau sondage du Pew Research Center, 44 % des Américains ont eu du mal à payer au moins une dépense de base au cours des 12 derniers mois. Les soins médicaux étaient le plus gros problème : environ 28 % ont dit qu’ils avaient du mal à les payer. Environ 22 % avaient des difficultés à payer les transports quotidiens, et 21 % avaient du mal à payer leur loyer ou leur prêt immobilier. En plus, 20 % ont dit qu’ils recevaient de la nourriture d’une banque alimentaire. Plus de la moitié des Américains ont dit qu’ils ne pouvaient pas mettre d’argent de côté pour l’avenir. Environ 27 % ont dit qu’ils ne pouvaient pas payer toutes leurs factures chaque mois.
Vocabulaire : selon = according to / avoir du mal = to have trouble / dépense (f) = expense / au cours des = over the course of / soins (m pl) = care / loyer (m) = rent / prêt immobilier (m) = mortgage / moitié (f) = half / mettre d’argent de côté = to put money aside / avenir (m) = future / factures (f pl) = bills
English translation
Many Americans struggle to pay for basic expenses
According to a new Pew Research Center survey, 44% of Americans had trouble paying for at least one basic expense over the past 12 months. Medical care was the biggest problem: about 28% said they had trouble paying for it. Around 22% had difficulty paying for daily transport, and 21% had trouble paying their rent or mortgage. In addition, 20% said they received food from a food bank. More than half of Americans said they could not save money for the future. About 27% said they could not pay all their monthly bills.
