Bonjour !
1. Influenceur conservateur Charlie Kirk tué
Mercredi, un homme a tiré sur l'activiste conservateur américain Charlie Kirk pendant qu'il parlait à une université en Utah. Kirk a été un allié influent du président Donald Trump. La police cherche encore le tireur. Environ 3 000 personnes ont assisté à l'événement sur le campus de l'Utah Valley University à Orem. Kirk avait 5,3 millions de followers sur X. Il animait aussi un podcast populaire "The Charlie Kirk Show".
Vocab: tirer = to shoot / conservateur = conservative / allié = ally / tireur = shooter / assister = to attend / animer = to host
English translation
Conservative influencer Charlie Kirk killed
On Wednesday, a man shot the American conservative activist Charlie Kirk while he spoke at a Utah university. Kirk was an influential ally of President Donald Trump. The police is still looking for the shooter. About 3,000 people attended the event at Utah Valley University campus in Orem. Kirk had 5.3 million followers on X. He also hosted a popular podcast "The Charlie Kirk Show".
Link to the original article
2. Inondations à Bali : neuf morts
Les inondations sur l'île de vacances Bali en Indonésie ont tué au moins neuf personnes cette semaine. Des pluies fortes entre mardi soir et mercredi ont causé les inondations. L'eau a bloqué les routes principales dans la capitale Denpasar. L'eau a aussi limité l'accès à l'aéroport international de l'île. Plus de 500 personnes ont été évacuées vers des écoles et des mosquées.
Vocab: inondations = floods / île = island / tuer = to kill / au moins = at least / pluies fortes = heavy rains / bloquer = to block / vers = to, towards / mosquées = mosques
English translation
Floods in Bali: nine dead
Floods on Indonesia's holiday island of Bali have killed at least nine people this week. Heavy rains between Tuesday evening and Wednesday caused the floods. Water blocked major roads in the capital Denpasar. Water also limited access to the island’s international airport. More than 500 people have been evacuated to schools and mosques.
Link to the original article
3. Harry rencontre son père
Mercredi, le prince Harry a vu son père, le roi Charles III, pour leur première rencontre depuis 19 mois. Le roi a pris un thé en privé avec son fils pendant une visite à la résidence royale à Londres. Beaucoup de personnes pensent que la longue dispute de la famille royale pourrait bientôt finir. Le roi a voyagé d’Écosse à Londres mercredi après-midi. Le prince Harry est au Royaume-Uni cette semaine pour des événements de charité. Il vit aux États-Unis depuis 2020.
Vocab: roi = king / rencontre = meeting / prendre = to take, to have / en privé = in private / dispute = rift, argument / Écosse = Scotland / charité = charity / vivre = to live
English translation
Harry meets his father
On Wednesday, Prince Harry saw his father, King Charles III, for their first meeting in 19 months. The king had a private tea with his son during a visit to the royal residence in London. Many people think that the royal family’s long-running rift might end soon. The king traveled from Scotland to London on Wednesday afternoon. Prince Harry has been in the United Kingdom this week for charity events. He has lived in the United States since 2020.
Link to the original article
On se retrouve demain pour la suite!
Tara & Jaco
Wow. J'arrive pas y croire. Je ne l'aimais pas, mais je suis choqué