Salut !
Tu veux apprendre un peu de vocabulaire aujourd’hui ? Allez !
1. Plus de 100 millions de personnes utilisent des e-cigarettes maintenant
Plus de 100 millions de personnes utilisent des e-cigarettes maintenant. Parmi ces personnes, au moins 15 millions sont des enfants âgés de 13 à 15 ans. L’Organisation mondiale de la Santé dit que le vapotage crée une nouvelle vague d’addiction à la nicotine. Elle accuse l’industrie du tabac de viser les jeunes. En même temps, le nombre de consommateurs de tabac a chuté de 1,38 milliard en 2000 à 1,2 milliard en 2024.
Vocabulaire: utiliser = to use / parmi = among / enfant = child / mondial = world / santé = health / dire = to say / vapotage = vaping / créer = to create / vague = wave / viser = to target / jeune = young, youth / en même temps = at the same time / chuter = to drop
English translation
Over 100 million people now use e-cigarettes
More than 100 million people now use e-cigarettes. Of these, at least 15 million are children aged 13 to 15. The World Health Organization says that vaping is creating a new wave of nicotine addiction. It accuses the tobacco industry of targeting young people. At the same time, the number of tobacco users has dropped from 1.38 billion in 2000 to 1.2 billion in 2024.
Link to the original article
2. Un instructeur de saut en parachute meurt à Nashville
Un instructeur de saut en parachute est mort à Nashville ce week-end. C’est arrivé après un saut en tandem qui a mal tourné. Un saut en tandem est quand deux parachutistes sont attachés ensemble et partagent un parachute. Pendant le saut, l’instructeur a été séparé de son client et de leur parachute. Le client a été retrouvé suspendu dans un arbre avec le parachute ouvert, mais il a survécu à l’incident.
Vocabulaire: saut en parachute = skydiving / mourir = to die / arriver = to happen / saut = jump / mal tourner = to go wrong / parachutiste = skydiver / attacher = to attach / ensemble = together / partager = to share / pendant = during / retrouver = to find / suspendre = to hang / arbre = tree
English translation
Nashville skydiving instructor dies
A skydiving instructor died in Nashville this weekend. This happened after a tandem jump went wrong. A tandem jump is when two skydivers are attached together and share a parachute. During the jump, the instructor was separated from his client and their parachute. The client was found hanging in a tree with the open parachute but he survived the incident.
Link to the original article
3. Bitcoin atteint un niveau record
Bitcoin a atteint un nouveau record historique lundi. Il est monté à 125 835 dollars. Il a dépassé 125 000 dollars pour la première fois dimanche. La valeur de la cryptomonnaie a augmenté de plus de 33 % cette année. La hausse de Bitcoin est arrivée quand le dollar américain s’est affaibli. Les tarifs de Trump ont poussé certains investisseurs à déplacer leur argent loin de certains actifs américains.
Vocabulaire: atteindre = to reach / monter = to go up / dépasser = to go past / première = first / fois = time / augmenter = to rise / hausse = rise / s’affaiblir = to weaken / pousser = to push / investisseur = investor / déplacer = to move / actif = asset
English translation
Bitcoin reaches a record level
Bitcoin reached a new historic record on Monday. It went up to 125 835 dollars. It went over 125 000 dollars for the first time on Sunday. The value of the cryptocurrency increased by more than 33% this year. Bitcoin’s rise has come as the U.S. dollar has weakened. Trump’s tariffs pushed some investors to move their money away from certain American assets.
Link to the original article
Voilà, c’est tout ! À demain,
Tara & Jaco