Bonjour !
Tu veux apprendre un peu de vocabulaire aujourd’hui ? Allez !
1. Émission de Jimmy Kimmel suspendue
L'émission de l'animateur de télévision Jimmy Kimmel est suspendue. L'émission s'est arrêtée parce que Kimmel a fait des commentaires sur l'assassinat de l'activiste conservateur Charlie Kirk. Kimmel a accusé les supporters de Donald Trump d'exploiter la mort de Charlie Kirk pour un gain politique. Kirk est mort quand il parlait dans une université en Utah la semaine dernière. Trump a accueilli la suspension de l'émission dans un post sur les réseaux sociaux.
Vocabulaire: émission = show / animateur = host / suspendre = to suspend / s’arrêter = to be stopped / accueillir = to welcome / réseaux sociaux = social media
English translation
Jimmy Kimmel’s show suspended
Television host Jimmy Kimmel’s show has been suspended. The show was stopped because Kimmel made comments about the assassination of conservative activist Charlie Kirk. Kimmel accused Donald Trump’s supporters of exploiting Charlie Kirk’s killing for political gain. Kirk died while speaking at a university in Utah last week. Trump welcomed the suspension of the show in a social media post.
Link to the original article
2. Mark Zuckerberg lance de nouvelles lunettes intelligentes
Mercredi, Meta a lancé ses nouvelles lunettes intelligentes avec un écran intégré. Les nouvelles lunettes ont un petit écran digital dans la lentille droite pour voir des notifications, des messages texte et la navigation. Les lunettes viennent aussi avec un bracelet pour répondre aux messages et aux appels avec des mouvements simples des doigts. Les lunettes Meta Ray-Ban Display coûtent 799 dollars et seront dans les magasins le 30 septembre.
Vocabulaire: lancer = to launch / écran = display / intégré = built-in / lentille = lens / droite = right / venir = to come / répondre = to answer / doigt = finger / coûter = to cost
English translation
Mark Zuckerberg launches new smart glasses
On Wednesday Meta launched its new smart glasses with a built-in display. The new glasses have a small digital display in the right lens for viewing notifications, text messages, and navigation. The glasses also come with a wristband to answer text messages and calls with simple finger movements. The Meta Ray-Ban Display glasses cost $799 and will be in stores on 30 September.
Link to the original article
3. Justin Bieber touchera plus de 10 millions pour Coachella
Justin Bieber va toucher plus de 10 millions de dollars pour chanter au festival Coachella l'année prochaine. Avec ce contrat, il devient le chanteur le mieux payé dans l'histoire de l'événement. Il va gagner plus que des artistes comme Beyoncé, Lady Gaga, Kanye West et The Weeknd ont reçu pour chanter à Coachella. Bieber, Sabrina Carpenter et Karol G seront les têtes d'affiche de l'événement l'année prochaine.
Vocabulaire: toucher = to be paid / chanter = to sing / gagner = to earn / recevoir = to receive / tête d'affiche = headliner
English translation
Justin Bieber will be paid more than $10m for Coachella
Justin Bieber is going to be paid more than 10 million dollars to sing at the Coachella festival next year. With this contract, he becomes the best paid singer in the event's history. He will earn more than artists like Beyoncé, Lady Gaga, Kanye West and The Weeknd received for performing at Coachella. Bieber, Sabrina Carpenter and Karol G will headline next year's event.
Link to the original article
C’est tout pour aujourd’hui,
À demain,
Tara & Jaco
Merci très très beaucoup.