Bonjour à tous,
Bienvenue dans votre rendez-vous d’actualité.
1. Attaque terroriste à Bondi Beach
Quinze personnes ont été tuées dans une fusillade à Bondi Beach à Sydney, en Australie, dimanche. La fusillade a visé des personnes juives qui assistaient à une célébration de Hanouka. Les victimes comprennent une fille de dix ans, un rabbin né en Grande-Bretagne et un policier à la retraite. Les tireurs étaient un père de cinquante ans et son fils de vingt-quatre ans. La police a tué le père sur place. Son fils est à l’hôpital dans un état critique.
Vocabulaire: tuer = to kill / fusillade (f) = shooting / viser = to target / assister à = to attend / comprendre = to include* / rabbin (m) = rabbi / né = born / policier (m) = police officer / à la retraite = retired / tireurs (m pl) = gunmen / fils (m) = son / état (m) = condition
*dans ce contexte
English translation
Bondi Beach terror attack
Fifteen people were killed in a shooting at Bondi Beach in Sydney, Australia, on Sunday. The shooting targeted Jewish people attending a Hanukkah celebration. Victims include a ten-year-old girl, a British-born rabbi, and a retired police officer. The gunmen were a fifty-year-old father and his twenty-four-year-old son. The police shot the father dead at the scene. His son is in hospital in a critical condition.
