Bon mardi !
Voici l’essentiel de ce qui se passe aujourd’hui.
1. Un arbitre somalien n’est pas autorisé à entrer aux États-Unis
Un arbitre de Somalie ne va pas participer à la Coupe du Monde. Il s’appelle Omar Artan, et en 2025, il a été nommé le meilleur arbitre masculin d’Afrique. Il allait devenir le premier arbitre somalien à une Coupe du Monde. Mais les États-Unis ne lui ont pas permis d’entrer dans le pays. Le gouvernement du président Trump ne permet pas aux personnes de Somalie d’entrer aux États-Unis. La FIFA a dit qu’elle ne décide pas qui peut entrer aux États-Unis.
Vocabulaire: arbitre (m) = referee / participer = to take part / nommer = to name / meilleur = best / masculin = men’s, male / devenir = to become / permettre = to allow / pays (m) = country
English translation
A Somali referee is not allowed to enter the United States
A referee from Somalia will not take part in the World Cup. His name is Omar Artan, and in 2025 he was named the best men’s referee in Africa. He was going to become the first referee from Somalia at a World Cup. But the United States did not allow him to enter the country. President Trump’s government does not allow people from Somalia to enter the United States. FIFA said it does not decide who can enter the United States.
